-
1 представлять угрозу
-
2 представлять угрозу
Русско-английский синонимический словарь > представлять угрозу
-
3 представлять угрозу
Русско-английский большой базовый словарь > представлять угрозу
-
4 представлять угрозу
1) Military: constitute a threat, pose a threat2) Diplomatic term: constitute a danger3) Makarov: constitute a menace, constitute threatУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу
-
5 представлять угрозу
to pose threatPaper is also biodegradable, so it does not pose as much threat to the environment when it is discarded.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представлять угрозу
-
6 представлять угрозу
to pose a threat; to constitute a menaceРусско-английский словарь по общей лексике > представлять угрозу
-
7 представлять угрозу
Русско-Английский новый экономический словарь > представлять угрозу
-
8 представлять угрозу для дела мира
General subject: pose a threat to the cause of peaceУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для дела мира
-
9 представлять угрозу для жизненного уровня
Mass media: threaten living standardsУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для жизненного уровня
-
10 представлять угрозу для общества
General subject: be a danger to societyУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для общества
-
11 представлять угрозу для окружающих
Security: be a threat to the general publicУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для окружающих
-
12 представлять угрозу насущным интересам
Military: challenge vital interestsУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу насущным интересам
-
13 представлять
несовер. - представлять; совер. - представить1) ( являться)present, offer2) ( предъявлять)3) только несовер. represent4) (кому-л.)( знакомить)introduce (to), present (to)5) ( воображать)imagine, picture, fancy, conceive6) театр. perform, act7) ( изображать)represent, embody, depicture, envision, figure, realize8) только несовер.представлять (собой) опасность (для кого-л./чего-л.) — to represent a danger (to)
представлять интерес — (для кого-л./чего-л.) to be of interest (of)
представлять собой — to represent, to constitute; to be smth.
представлять угрозу — to pose a threat; to constitute a menace
9) (к чему-л.) recommend, put forward••представлять в ложном свете (кого-л./что-л.) — to cast a false colour (on)
представлять в лучшем свете (кого-л./что-л.) — to show/portray things in the most favourable light
-
14 представлять
Представлять - to be (являть собой); to present; to represent (в определенной форме); to submit, to supply (документы); to plot (графически); to include (включать наравне с другим материалом)The locomotive is represented by a thirty-nine degrees of freedom linear model.Experimental data verifying the theory are included.см. тж. представитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять
-
15 представлять серьёзную угрозу
Представлять серьёзную угрозу-- The advent of stringent emission regulations is a serious threat to the long-life diesel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять серьёзную угрозу
-
16 представлять собой серьёзную угрозу для
Представлять собой серьёзную угрозу для-- Small particle solids contamination in the oil product can pose a significant threat to many refinery processes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой серьёзную угрозу для
-
17 представлять представля·ть
1) (подавать, предъявлять) to present, to produce; to render, to deliver, to exhibitпредставлять доклад — to render / to submit a report
3) (быть представителем, выражать чьи-л. интересы)представлять государство во всей совокупности его международных отношений — to represent a state in the totality of its international relations
Англия и Испания были представлены своими послами — Britain and Spain were represented by their respective ambassadors
5) (быть, являться) to be, to constitute, to offer6) (мысленно воспроизводить) to imagine, to fancy, to pictureпредставлять в ложном свете — to misrepresent, to present (smth.) in a false light
представлять в лучшем свете — to show / to portray (smth.) in the most favourable light
Russian-english dctionary of diplomacy > представлять представля·ть
-
18 представлять собой угрозу для
•A volcano in eruption brings the threat to life and property.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой угрозу для
-
19 представлять собой наибольшую угрозу
Универсальный русско-английский словарь > представлять собой наибольшую угрозу
-
20 представлять собой серьезную угрозу
Security: pose a grave threat (to... -... кому/чему-л. ; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > представлять собой серьезную угрозу
См. также в других словарях:
представлять — (не) представлять труда • оценка, соответствие данные представить • демонстрация интерес представлять • действие опасность представлять • действие представить вниманию • действие, каузация представить данные • демонстрация представить дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
угрозу — нести угрозу • действие представлять угрозу • действие создавать угрозу • существование / создание создать угрозу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… … Википедия
угроза — возникает угроза • действие, субъект, начало возникла угроза • действие, субъект, начало исходит угроза • действие, субъект миновала угроза • действие, субъект, окончание нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Украинский кризис: хроника противостояния в апреле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тарка — Действующее вещество ›› Верапамил* + Трандолаприл* (Verapamil* + Trandolapril*) Латинское название Tarka АТХ: ›› C09BB10 Верапамил + Традолаприл Фармакологические группы: Ингибиторы АПФ в комбинациях ›› Блокаторы кальциевых каналов в комбинациях… … Словарь медицинских препаратов
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
БИОЭТИКА — [биомедицинская этика; от греч. βίος жизнь и ἠθικός касающийся нравов, ἦθος нрав, характер], область междисциплинарного знания о границах допустимого вмешательства в процессы жизни и смерти человека посредством новейших биомедицинских технологий … Православная энциклопедия
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов